условия применения
应用条件 yìngyòng tiáojiàn
слова с:
в русских словах:
УТЭП
(условия технической эксплуатации и применения) 技术维护和应用条件
в китайских словах:
应用条件
условия применения
使用情况
2) условия эксплуатации, правила применения
战斗使用条件
условия боевого применения
火箭作战使用的外界条件
внешние условия боевого применения ракеты
抓活
держаться жизни, владеть живым подходом (напр. к учению, работе, воспитанию кадров, идеологической работе); работать, исходя из практических условий и живого применения идеологических установок (лозунг в частяхНОАКитая с 1961 г.)
核生化环境
условия боевых действий с применением ядерного, биологического и химического оружия
因地制宜
принимать решения в зависимости от местных условий; применяться к местным условиям; с учетом местных условий; соразмерно местным возможностям; приспособляться к местным условиям
примеры:
联合国关于其他儿童照顾方式的适当使用和条件的指导方针草案
проект руководящих принципов Организации Объединенных Наций, касающихся соответствующего применения и условий альтернативного ухода за детьми
禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
Международная конвенция о запрещении использования или угрозы применения ядерного оружия в любых условиях
火箭作战使用的外界条件
внешние условия боевого применения ракеты
关于禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法议定书
протокол о запрещении применения в военных условиях удушающих, ядовитых и других вредных газов и ба
结果为提供给“输入值”参数的值,并且会将此值的更新频率提高为每一帧更新一次。可以用来使特定值的出现更加平滑,例如“所选位置”等通常每几帧才会更新一次的值。可对条件和会重新赋值的动作参数使用。可能会增加服务器负载和/或降低帧率。
Выводит значение, заданное соответствующим параметром, и увеличивает частоту его обновления до одного раза в кадр. Полезно, если нужно сделать более плавным обновление значений , которые обычно обновляются раз в несколько кадров. Применимо к условиям и действиям, которые можно проверять постоянно. Может увеличить нагрузку на сервер и/или понизить частоту смены кадров.
在任何时候任何情况下中国都不会首先使用核武器。
Никогда и ни при каких условиях Китай не применит первым ядерное оружие.
10.油田对举升工艺(自喷、气举、有杆泵、螺杆泵及电潜泵)的要求
Разработка основных требований к способам эксплуатации (фонтан, газлифт, ШГН, УЭЦН) применительно к условиям м/р ПУ «ЖМГ»
对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套。
Передовой опыт мы должны применять, приспосабливая к местным условиям, нельзя слепо подражать.
在任何时候、任何情况下都不首先使用核武器
никогда и ни при каких условиях первым не применять ядерное оружие
在任何时候, 任何情况下都不首先使用核武器
никогда и ни при каких условиях первым не применять ядерное оружие